원룸 (x) => efficiency / studio
투 룸 (x) => one room apartment
one room apartment의 개념은
완전히 사방이 다 벽으로 막아진 침방이 하나 있고
그 방을 나오면 부엌과 거실이 같이 붙어 있는 그런 공간을 가리킨다.
팬션 (x) => 이런 표현 안씀
아침식사가 기본적으로 포함되지 않는 모텔 => inn
개인이 운영하는 개인가정집 => guest house
아침식사 주는 민박시설 => a bed & breakfast
컨닝 (x) => cheating
시험 받는 중에 부정한 수단을 꾀하는 의미로 cheating 이라는 말을 자주 사용한다.
cunning 이라는 말은 더 교활하고 더 간사한 말이다.
He’s a very cunning man 하면 “그는 아주 간사한 사람이야” 라는 뜻의 말이다.
That was a very cunning trick 하게 되면 “그것은 아주 교활한 술책이야” 라는 의미이다.
트레이닝 복 (x) => workout clothes / workout outfit / workout wear / sweat suit
“훈련” 의 뜻인 training 에서 유래한 걸로 알고 있는데,
유감스럽게도 영어권에선 "츄레이닝 복"이라는 말을 이해 못한다.
아이 쇼핑 (x) => window-shopping
상품들을 유리 창 넘어로 그냥 눈요기 하는 것으로 즐기는 일을 의미한다.
핸드폰 (x) => cell / celluar / mobile phone
화이팅 (x) => go / Let's go
A / S (After Service ) (x)
= > Care/Repair/Service Warranty or Merchandise/Product Care
영어권에서 우리가 뜻하는 의미의 after service 를 알아 듣는 사람은 아무도 없다.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhKcNPjRUtLgaOYRK8LG2WFV-5cp9Sk1rbqZ8RIIro73uY0GZgESPQw5yEpdFTnjsEv3G2QmfTe9WoENyqnsC9QXkp8iEaia9_LQBxYrwjLPJabkdr6wdjEPGZoDI0k3ZLGFGMMuhdq0g/s1600/%EB%B9%95%EC%8A%A4.png)
Deep Roasting Coffee, VIPS ! (x) => Deep-Roasted Coffee, VIPS
deep이 형용사로 쓰일 때는 deep 다음에 hyphen(-)을 꼭 붙여야 함
coffee 가 제 스스로 roast 하느냐(능동의 의미)
아니면 남에 의해서 roast 되어 지느냐(수동)에 달려 있다.
그래서 ed가 붙임
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWqlhmuhV2ig1BTABuW1Q8mxWD-5iKlkkndKvc-ucX-tpCQEzr9fFE25HHaxHlOd9GtPPQn8t1nLgsGcuza1wiRDL4C8h2KL4o3BkM3SZrCgJccNwv_ytN_jkPKCUheu8LFLaGkU-u9HU/s1600/%EC%82%AC%EC%9D%B4%EB%8B%A4.png)
사이다 (x) => sprite
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWiyUIhAViVtW71a4Nsb4obP5mkx0KytIwSRKQUsaglwem_EbC4ADxuAZ7LtMdKEsQP_syjT04u2SiBqfICPxlmeXn219emgcgI_PeIlJPZ6smiMkSbJ7BpDriTEPwjtVdgDdRELChCGI/s1600/%EC%98%A4%ED%86%A0%EB%B0%94%EC%9D%B4.png)
오토바이 (x) => motorcycle
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqFvB9YN-i5GC9JFGzK1UcrpTMhHyZhORX4R_DdUgE2M1Vr-Q2lNiR7g9h189SwQZGYSuDqX-Xnx_8f2d34LTJTpSkwKv66GEiiPx1VQiUy1tJZaPMUYdE7mfQbM4vPDOD3f_dDekuOOA/s1600/%EC%BB%A4%EB%A6%AC%EC%96%B4%EC%9A%B0%EB%A8%BC.png)
커리어 우먼 (x) => working woman
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5aAFw-QlbB0pUOdjuEI7lUIEn2vFt6JO-QL3MJtpGZKjDQ6Jv32aWMGOKBRTw0TwMVWwwjCdyyJf6qF2LDL3kRMtWYbm3ZFWkLTXgwM9Nvy3P3K0ETJIimLJZ4UCzhBdyJJdHy8Kydu4/s1600/%EB%85%B8%ED%8A%B8%EB%B6%81.png)
노트북 (x) => laptop
note book이라고 하면 공책이 됨
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWG7yNXzLafsOBwc7cGA2-0PR4r1prwTdkC72e-dsSwj-xN1w31RqsMbwHz21FPctSnENXqz8AneDl8oQNsJyPHqIJZT7R9mvwT7a0nNx0RBXwudDpsDYAY0oQdRNQmKicC9u0BBNDNc/s1600/%EC%97%90%EC%96%B4%EC%BB%A8.png)
에어컨 (x) => air conditioner
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiLiP0jcQgGtESvtIzFXlwDgDApLd4Q5srPcHf6u89mCRwyc3Iff-x7JyGRyLWwrfVqBkpXW_9UQh-hHIZSmlhAYZGVrF80O2mnebZvP-dF74Nn974Vqy5Lp1yXSt31DyJPYEJoD-p1GA/s1600/%EC%98%A4%ED%94%88%EC%B9%B4.png)
오픈카 (x) => convertible
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwCspcNLBZLBpkzwrD3eXQO4xZlhGv9X618asupNY7T0RV_rLNBRdS1AFH7AriHJG_RJCjw-OAt8kWbNoImArruD4gca4VmD3LYSwWfIKah0rFbAal0cWIbuw66Ll4Xc-CUCvDksOizAI/s1600/%ED%97%90%EB%A6%AC%EC%9A%B0%EB%93%9C%EC%95%A0%EA%B2%A8.png)
헐리우드 액션 (x) => simulated foul
오버해서 지랄하는것을 헐리우드 액션이라 말한다.
속이려고 연기하는데 죄다 발연기임.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTw0iZVtWBh1Vl8s-WrZ69g8dUu2hvf0yV-aZMkUxXngNBSsJpD84YtAdEXhSZSKOnjqkQ7YVlek4ZE0XVFy9FT2kNXBtNyfUYX-C4nNAd0qqJMNVu5oVQZGy6qIMrxckrnCIBJ_3DcR4/s1600/%E3%85%8D%E3%84%B9.png)
프림 (x) => creamer, coffee whitener
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXp4SdXiiIO4Rt0B1nY6h-K0rZ_wJ0UYm9eSbrRKlD8VDd3rNtQr2X8al1_U25Tk1Ul19pEU5BTPz7igHr9IecjkreSj3UvBJBZyPsxcCBXooWxt37fRzUgSl65SDP_lOmvVlj4XLAHGU/s1600/%E3%85%85%E3%85%87.png)
사인 (x) => 유명인이 해주는 건 명사로 : autograph, signature
동사로 sign을 쓴다
ex ) Mr. Nukem, will you sign this for me?
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy2WHIbtyGeNRYk9m2fZ7kbqxtuMelJQ7L5TXIFs9XtU2QHFKJzZ6MYWtTlsb3pwuPj_Lx3iVcatsw0UPCha4yOMIaYW6w_7A7wTjY6yYG-SQcKZqg_E1jtr-OHHHLYyZkzZBW_HuIm_s/s1600/%E3%84%B7%E3%85%87%E3%85%87%E3%85%8C.png)
다이어트 (x) => lose weight, workout, go on a diet
lose weight 체중감량
workout 관리를 위한 운동
go on a diet 는 식단 조절로 살 빼는걸 뜻한다.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8wAWUJzW5vwUFHvXj-fc7BBgznfwDaNhAIzsjxZ_fJV3xSQqzK0pVfZIUZb3arWo3H20NFyoUn_N6sUR16OgZfL8bc4UZlT17r7_9WEbCpo2SiMI8NmZJPBtTSpsqCK2vGmZS_cKNFE8/s1600/%EC%8A%A4%ED%82%A8%EC%89%BD.png)
스킨쉽 (x) => physical contact
애무라는 뜻의 caress 가 있다.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfN_zEbkvWwNbQaitsBwpcKAu04OrMtUVbSSAar-42JOjC52BSMIeGIh0YNmVGT59cZp70LnRnRe8Xm216s2VAWptAikvPbcXhHZRjQRQkFz_4g5oq-rrdbKLBYHRMJHvsZXsEO7xSsnU/s1600/%E3%85%84%E3%84%B9.png)
벨소리 (x) => ringtone
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bVDXEgH_Q66vtAdVHbNTIjxckbo8RwPxZwJPtGDlYsahrIsDpcKDof-5PNhh5F4Q717TqSPk2nS0eBdbejD7wK8nurVmFw1h0VBQTpIPSUOxKPg-gW2olKMWB33ChYLtU-kT_i_rCAU/s1600/%EB%AA%B8%EB%B9%B5.png)
탱커 (x) => Tank
몸빵
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWXiz7CZ3MJaCAATAf828dw7pdXW3wNRLULbRFo1FHk3Ie7Pe0AlR2ZlZplHD09M8RFtAM0c4HgRXv4YAoo6OLZNScu2DzZlhzkHmYEqNafQln7EhPU91tnEpcKWEAcVDdTtyP1vaWQNM/s1600/%EC%9C%A0%EC%A0%80.png)
유저 (x) => player
유저로 쓰면 스냥 사용자라는 뜻이 되기 때문이다.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFMeYOJ1Tcpb4r3lZICjDyy9MKVonwjvO5ZvXiHXHUwqxa7F2dbNx9iAs-gg5wCi23yhBC39dJJaNqsGqprrV5LqIk1di2iWd8y8Wnf-v3VJSqplMRcTzeiIzc8hy6QkbB1Ht8zq2FgdE/s1600/%ED%99%94%EC%9D%B4%ED%8A%B8.png)
화이트 (x) => correction tape, correction fluid, whiteout
볼펜 지울 때 사용하는 도구로,
수정테이프는 correction tape,
수정액은 correction fluid 혹은 whiteout
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ8H9PcMFxvcakB3-eiJk5c-SJVoaSjvtKTWvS8c0WhBLH-rvBQd5h4WacsWrxAFcpEW1zC1XleX-RwGsPrt7rACHeq726gMwB3cUeUpIZc9FrSZ1YNDz1BxatdWLkKNTuJ6Q7kmUPIfM/s1600/%EC%95%A0%EB%84%90.png)
애널 (x) => anus
anal은 형용사이고 anus가 명사
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwHtu0haNkbBEWBX3l_C7KuzwV2jLZBe58HPEop4wTBihjxKPmU9gehwibravC0UFxZvG2SomHkREvCgUj9ZNNFE1Lk_KYBGIdwfNGdUCCD6IhWHybWbzGW51yJsWgl896xrG7OZZyMso/s1600/%EC%9B%B9%ED%88%B02.png)
웹툰 (x) => web comic
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAgNFpZXrp0Kn5K-fGitCMwLDnhKqErm-cHjiJi8qPliuqZv8wc8wR_iKVEy-ly6Ce3dPTjvfnxr4efpbmzGHe5zX1ERBYij3w0fXrYl0MGbzB81ycfl1SHHpINH722YICkDZHfzGqj2s/s1600/%EC%95%A0%EB%8B%88.png)
애니 (x) => anime
feast 의 뜻
: 축제, 잔치를 벌인다, 진수성찬, 큰 대접, 향연, 먹다
source :
http://blog.daum.net/hanenglish
http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%BD%A9%EA%B8%80%EB%A6%AC%EC%8B%9C
No comments:
Post a Comment