some telling of Korea fall season

August 19
now
The heat has grown less intense.
it's cool.
when get subway,
public officials ignorantly turn on the air conditioner.
it's cold and it's a waste of electricity.

8 월 19 일 
이제 더위가 가셨다
서늘하다.
지하철 타면 무식하게
아직도 에어컨을 킨다.
춥다 전력낭비다.





October 20
the weather is cold.
people wear light long sleeve.
mosquito fly still.

10 월 20 일
춥다.
사람들은 가벼운 긴팔을 입고 다닌다.
모기는 아직도 날라다닌다.