Pansori Master - Park Song-Hee
http://youtu.be/DQ3APm0Fd9M
the Mother of brassy song
듣기 싫은 음악류 甲
even though koreans was born in korea,
they don't like Pansori (korean traditional song)
한국 사람들 조차
싫어함
despite with lyrics,
it is hard to understand.
in concert, lyrics or interpretation are not be shown.
가사 있어도
알아 듣기 힘듬
실제 콘서트에선 가사 해석을 안해준다.
like Opera Arias,
uselessly noisy,
and boring.
오페라 만큼
괜히 요란스럽고
지루하다
this is noise pollution class.
no one put it in mp3 player.
소음공해급이라
엠피쓰리 플레이어에 넣는 사람 없음
they tell "Pansori is good!" reluctantly
because of minding the others
주위의 시선때문에
억지로 좋다고 말함
source :
http://www.ilbe.com/3497509757
No comments:
Post a Comment